PEN AT WORK. WE DO YOUR 
    ESTONIAN TRANSLATION


 

TRANSLATION PROCESS

IMPLEMENT

PLANNING

EFFICIENCIES

http://www.englishtoestonian.com converts written material from 'source language' into the 'target language', making sure the terminology makes sense, 

that attention is paid to detail
and that the intended message is being conveyed.


Translation process efficiency is achieved by using customized tools, enterprise workflow systems and Computer Aided Translation technologies such as translation memory (mainly Trados).


Once we have your buy-in, we carry out a thorough analysis of the text to select the most suitable linguists for the task. Each translation is proofread and edited for accuracy, correctness and industry-specific terminology by another competent colleague.

After identifying your needs, we devise comprehensive and customized plan which will be executed after your order is confirmed. 

SEASONED LINGUISTS

OUR ESTONIAN TRANSLATORS

HAVE BEEN EXTENSIVELY TESTED


Our professional staff brings decades of translation experience to work each day. We have special expertise in legal, medical, IT and technical translations.We are ready to become your translation services provider.

OUR SERVICES

  • Translation
  • Editing
  • Proof-reading
  • Desktop Publishing
  • Localizing
  • Sworn Translation

TESTIMONIALS

"englishtoestonian.com delivered everything they promised. The job was handled in a professional manner and completed to our satisfaction!”

LIANA DULUTH

GLOBAL TRANS CO.


ENGLISH TO ESTONIAN TRANSLATIONS FOR CORPORATE & PRIVATE CLIENTS


DO YOU NEED A LOCALIZATION INTO ESTONIAN LANGUAGE?

 

Our team of experienced Estonian translators are native speakers.We can provide: English to Estonian and Estonian to English translations.  We have been around since 1999. This is the only thing we do and we do it well. Tell us your needs and know that you are in good hands.



ESTONIAN LANGUAGe AND SERVICES TO THE NEEDS OF AN INTERNATIONAL PUBLIC


Estonian is spoken natively by a bit more than 1 million people. We like the fact that there is a growing demand for Estonian language services from business and private people around the world. Our aim is to satisfy this need by reaching out to our customers, vendors, partners, and prospects.

Apparently, foreigners like the sound of Estonian language, even if they don't undestand it. Estonian is not related to the neighbouring Baltic languages like Latvian and Lithuanian, nor is it related to Russian. It does not belong to Indo-European family of languages (English, Spanish, French, German, Russian etc.); it belongs to the Finno-Ugric language group, which also includes Hungarian and Finnish.

Finnish for an Estonian is much like studying Spanish for an Italian or learning Italian for a Spaniard. It seems like every other Estonian is able to speak Finnish, especially in Northern Estonia. Finnish television was the basis of our English and Finnish language skills and a window to the world during Cold-War era. (All attempts by authorities to block the TV signal were doomed to fail.)

Estonia is a member of the EU since 2004. Estonia's main trade partners are Finland, Sweden, Russia and Latvia as these are our neighbouring countries. The country's strategic position midway between Russia and Scandinavia makes it the land of opportunities although it was the opposite case during oppression years and under Soviet economic planning.

An advantage of all this is that very many of us now speak good English and Finnish, and often Russian, Swedish, and German as well.

We hope that this little view of what it's like on the inside will help you to make a decision that is right for you.